mirror of
https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/torvalds/linux.git
synced 2026-08-31 08:15:07 -04:00
895329c37c
The zh_TW translation has been unmaintained for about two years: the listed maintainer has been unreachable, and because no active maintainer was listed, get_maintainer.pl did not point contributors at anyone who could actually pick up a patch. My own zh_TW patch sat on the list for five weeks for exactly that reason. Following the discussion in [1] and the plan in [2], list the people who have stepped up to carry zh_TW forward, with a shift in focus towards Taiwanese Mandarin terminology rather than a plain simplified-to-traditional conversion. Move Hu Haowen to CREDITS and drop his personal repository links, which are no longer reachable. The current translation is built on his work, but MAINTAINERS is a list of who to contact, and the listed address has not answered zh_TW mail for about two years, which is what made zh_TW hard to contribute to in the first place. zh_TW stays a separate entry and is maintained separately from zh_CN; the two may share a tree for pull requests, but the review and terminology work is independent. [1] https://lore.kernel.org/linux-doc/<20260603082531.263115-1-chenyou910331@gmail.com>/ [2] https://lore.kernel.org/linux-doc/<amcZ5SI3-Hzw4HkJ@wyuan.org>/ Signed-off-by: Chen-Yu Yeh <chenyou910331@gmail.com> Acked-by: Dongliang Mu <dzm91@hust.edu.cn> Acked-by: Weijie Yuan <wy@wyuan.org> Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net> Message-ID: <20260804201012.110713-1-chenyou910331@gmail.com>
Linux kernel ============ The Linux kernel is the core of any Linux operating system. It manages hardware, system resources, and provides the fundamental services for all other software. Quick Start ----------- * Report a bug: See Documentation/admin-guide/reporting-issues.rst * Get the latest kernel: https://kernel.org * Build the kernel: See Documentation/admin-guide/quickly-build-trimmed-linux.rst * Join the community: https://lore.kernel.org/ Essential Documentation ----------------------- All users should be familiar with: * Building requirements: Documentation/process/changes.rst * Code of Conduct: Documentation/process/code-of-conduct.rst * License: See COPYING Documentation can be built with make htmldocs or viewed online at: https://www.kernel.org/doc/html/latest/ Who Are You? ============ Find your role below: * New Kernel Developer: Getting started with kernel development * Academic Researcher: Studying kernel internals and architecture * Security Expert: Hardening and vulnerability analysis * Backport/Maintenance Engineer: Maintaining stable kernels * System Administrator: Configuring and troubleshooting * Maintainer: Leading subsystems and reviewing patches * Hardware Vendor: Writing drivers for new hardware * Distribution Maintainer: Packaging kernels for distros * AI Coding Assistant: LLMs and AI-powered development tools For Specific Users ================== New Kernel Developer -------------------- Welcome! Start your kernel development journey here: * Getting Started: Documentation/process/development-process.rst * Your First Patch: Documentation/process/submitting-patches.rst * Coding Style: Documentation/process/coding-style.rst * Build System: Documentation/kbuild/index.rst * Development Tools: Documentation/dev-tools/index.rst * Kernel Hacking Guide: Documentation/kernel-hacking/hacking.rst * Core APIs: Documentation/core-api/index.rst Academic Researcher ------------------- Explore the kernel's architecture and internals: * Researcher Guidelines: Documentation/process/researcher-guidelines.rst * Memory Management: Documentation/mm/index.rst * Scheduler: Documentation/scheduler/index.rst * Networking Stack: Documentation/networking/index.rst * Filesystems: Documentation/filesystems/index.rst * RCU (Read-Copy Update): Documentation/RCU/index.rst * Locking Primitives: Documentation/locking/index.rst * Power Management: Documentation/power/index.rst Security Expert --------------- Security documentation and hardening guides: * Security Documentation: Documentation/security/index.rst * LSM Development: Documentation/security/lsm-development.rst * Self Protection: Documentation/security/self-protection.rst * Reporting Vulnerabilities: Documentation/process/security-bugs.rst * CVE Procedures: Documentation/process/cve.rst * Embargoed Hardware Issues: Documentation/process/embargoed-hardware-issues.rst * Security Features: Documentation/userspace-api/seccomp_filter.rst Backport/Maintenance Engineer ----------------------------- Maintain and stabilize kernel versions: * Stable Kernel Rules: Documentation/process/stable-kernel-rules.rst * Backporting Guide: Documentation/process/backporting.rst * Applying Patches: Documentation/process/applying-patches.rst * Subsystem Profile: Documentation/maintainer/maintainer-entry-profile.rst * Git for Maintainers: Documentation/maintainer/configure-git.rst System Administrator -------------------- Configure, tune, and troubleshoot Linux systems: * Admin Guide: Documentation/admin-guide/index.rst * Kernel Parameters: Documentation/admin-guide/kernel-parameters.rst * Sysctl Tuning: Documentation/admin-guide/sysctl/index.rst * Tracing/Debugging: Documentation/trace/index.rst * Performance Security: Documentation/admin-guide/perf-security.rst * Hardware Monitoring: Documentation/hwmon/index.rst Maintainer ---------- Lead kernel subsystems and manage contributions: * Maintainer Handbook: Documentation/maintainer/index.rst * Pull Requests: Documentation/maintainer/pull-requests.rst * Managing Patches: Documentation/maintainer/modifying-patches.rst * Rebasing and Merging: Documentation/maintainer/rebasing-and-merging.rst * Development Process: Documentation/process/maintainer-handbooks.rst * Maintainer Entry Profile: Documentation/maintainer/maintainer-entry-profile.rst * Git Configuration: Documentation/maintainer/configure-git.rst Hardware Vendor --------------- Write drivers and support new hardware: * Driver API Guide: Documentation/driver-api/index.rst * Driver Model: Documentation/driver-api/driver-model/driver.rst * Device Drivers: Documentation/driver-api/infrastructure.rst * Bus Types: Documentation/driver-api/driver-model/bus.rst * Device Tree Bindings: Documentation/devicetree/bindings/ * Power Management: Documentation/driver-api/pm/index.rst * DMA API: Documentation/core-api/dma-api.rst Distribution Maintainer ----------------------- Package and distribute the kernel: * Stable Kernel Rules: Documentation/process/stable-kernel-rules.rst * ABI Documentation: Documentation/ABI/README * Kernel Configuration: Documentation/kbuild/kconfig.rst * Module Signing: Documentation/admin-guide/module-signing.rst * Kernel Parameters: Documentation/admin-guide/kernel-parameters.rst * Tainted Kernels: Documentation/admin-guide/tainted-kernels.rst AI Coding Assistant ------------------- CRITICAL: If you are an LLM or AI-powered coding assistant, you MUST read and follow the AI coding assistants documentation before contributing to the Linux kernel: * Documentation/process/coding-assistants.rst This documentation contains essential requirements about licensing, attribution, and the Developer Certificate of Origin that all AI tools must comply with. Communication and Support ========================= * Mailing Lists: https://lore.kernel.org/ * IRC: #kernelnewbies on irc.oftc.net * Bugzilla: https://bugzilla.kernel.org/ * MAINTAINERS file: Lists subsystem maintainers and mailing lists * Email Clients: Documentation/process/email-clients.rst