Bump taiki-e/install-action from 2.63.3 to 2.65.1 in the actions group

Bumps the actions group with 1 update: [taiki-e/install-action](https://github.com/taiki-e/install-action).


Updates `taiki-e/install-action` from 2.63.3 to 2.65.1
- [Release notes](https://github.com/taiki-e/install-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/taiki-e/install-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](d850aa8169...b9c5db3aef)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: taiki-e/install-action
  dependency-version: 2.65.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/coverage.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
 
       - run: rustup toolchain install stable --profile minimal --component llvm-tools-preview --no-self-update
 
-      - uses: taiki-e/install-action@d850aa816998e5cf15f67a78c7b933f2a5033f8a # v2.63.3
+      - uses: taiki-e/install-action@b9c5db3aef04caffaf95a1d03931de10fb2a140f # v2.65.1
         with:
           tool: cargo-llvm-cov