In addition to the baseline changes, skip over non-directory code where
directories are needed to deal with things like `.DS_Store` files. Also
add a bunch of context on error causes from `std::io::Error` because it
was *impossible* to figure out exactly what the source of those were.
6b6b4501f1