Add implementations that take as argument a struct tegra_pmc * for most
public APIs, as well as a function to obtain the PMC for any given
device. This will allow transitioning away users from relying on a
global variable storing the PMC context.
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>