diff --git a/fs/ceph/file.c b/fs/ceph/file.c
index a4a2a4b6a027..a0b9c2b5a583 100644
--- a/fs/ceph/file.c
+++ b/fs/ceph/file.c
@@ -2477,6 +2477,54 @@ static ssize_t ceph_write_iter(struct kiocb *iocb, struct iov_iter *from)
 	if (err < 0)
 		goto out;
 
+	/*
+	 * For O_APPEND writes we may have waited for Fwx exclusive caps
+	 * while the previous Fwx holder (another client) extended the
+	 * file.  i_size has been updated via the cap grant message from
+	 * the MDS, but ki_pos is still the old EOF.  Re-read i_size here
+	 * (no extra MDS round-trip needed) and adjust ki_pos to the true
+	 * EOF.  Since we hold Fwx, no other client can change the file.
+	 */
+	if (iocb->ki_flags & IOCB_APPEND) {
+		loff_t cur_eof = i_size_read(inode);
+
+		if (cur_eof != pos) {
+			doutc(cl,
+			      "%p %llx.%llx O_APPEND: pos adjusted %lld -> %lld\n",
+			      inode, ceph_vinop(inode), pos, cur_eof);
+			iocb->ki_pos = cur_eof;
+			pos = cur_eof;
+			if (pos >= limit) {
+				err = -EFBIG;
+				goto out_caps;
+			}
+			iov_iter_truncate(from, limit - pos);
+			count = iov_iter_count(from);
+
+			/*
+			 * ceph_get_caps() validated the old endoff
+			 * against i_max_size; adjusting ki_pos forward
+			 * may have shifted the write range beyond the
+			 * granted max_size.  Re-check and truncate if
+			 * necessary.
+			 */
+			spin_lock(&ci->i_ceph_lock);
+			if (pos + count > (loff_t)ci->i_max_size) {
+				loff_t max_size = ci->i_max_size;
+
+				spin_unlock(&ci->i_ceph_lock);
+				if (pos >= max_size) {
+					err = -EFBIG;
+					goto out_caps;
+				}
+				iov_iter_truncate(from, max_size - pos);
+				count = iov_iter_count(from);
+			} else {
+				spin_unlock(&ci->i_ceph_lock);
+			}
+		}
+	}
+
 	err = file_update_time(file);
 	if (err)
 		goto out_caps;