diff --git a/MAINTAINERS b/MAINTAINERS
index 96b827049501..2d85d23fc2cb 100644
--- a/MAINTAINERS
+++ b/MAINTAINERS
@@ -5502,7 +5502,7 @@ F:	Documentation/dev-tools/checkpatch.rst
 
 CHINESE DOCUMENTATION
 M:	Alex Shi <alexs@kernel.org>
-M:	Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+M:	Yanteng Si <si.yanteng@linux.dev>
 R:	Dongliang Mu <dzm91@hust.edu.cn>
 T:	git git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/alexs/linux.git
 S:	Maintained