mirror of
https://github.com/ankitects/anki.git
synced 2026-06-10 22:29:47 -04:00
83c615cc7f
* Add plural form to strings after spinner in custom study dialog * fix formatting * Update qt/aqt/customstudy.py
60 lines
2.7 KiB
Plaintext
60 lines
2.7 KiB
Plaintext
### options related to the Custom Study window
|
|
custom-study-increase-todays-new-card-limit = Increase today's new card limit
|
|
# increase limit by {amount} cards
|
|
custom-study-increase-todays-new-card-limit-by = Increase today's new card limit by
|
|
# the last word in the sentence "increase today's [new/review] card limit by {amount} cards"
|
|
custom-study-cards =
|
|
{ $count ->
|
|
[one] card
|
|
*[other] cards
|
|
}
|
|
custom-study-available-new-cards-2 = Available new cards: { $countString }
|
|
custom-study-increase-todays-review-card-limit = Increase today's review card limit
|
|
# increase limit by {amount} cards
|
|
custom-study-increase-todays-review-limit-by = Increase today's review limit by
|
|
custom-study-available-review-cards-2 = Available review cards: { $countString }
|
|
custom-study-review-forgotten-cards = Review forgotten cards
|
|
custom-study-review-cards-forgotten-in-last = Review cards forgotten in the last
|
|
custom-study-days =
|
|
{ $count ->
|
|
[one] day
|
|
*[other] days
|
|
}
|
|
custom-study-review-ahead = Review ahead
|
|
custom-study-review-ahead-by = Review ahead by
|
|
custom-study-preview-new-cards = Preview new cards
|
|
custom-study-preview-new-cards-added-in-the = Preview new cards added in the last
|
|
|
|
## options for the "study by card state or tag" subsection
|
|
custom-study-study-by-card-state-or-tag = Study by card state or tag
|
|
# verb, not noun. As in "Select {amount} cards from the deck"
|
|
custom-study-select = Select
|
|
# As in "select {amount} cards from the deck"
|
|
custom-study-cards-from-the-deck =
|
|
{ $count ->
|
|
[one] card from the deck
|
|
*[other] cards from the deck
|
|
}
|
|
custom-study-new-cards-only = New cards only
|
|
custom-study-due-cards-only = Due cards only
|
|
custom-study-all-review-cards-in-random-order = All review cards in random order
|
|
custom-study-all-cards-in-random-order-dont = All cards in random order (don't reschedule)
|
|
custom-study-choose-tags = Choose Tags
|
|
|
|
##
|
|
custom-study-ok = OK
|
|
custom-study-no-cards-matched-the-criteria-you = No cards matched the criteria you provided.
|
|
custom-study-must-rename-deck = Please rename the existing Custom Study deck first.
|
|
custom-study-custom-study-session = Custom Study Session
|
|
custom-study-available-child-count = ({ $count } in subdecks)
|
|
|
|
## inside the Selective Study window, accessible by selecting "Study by card state or tag" and then clicking "Choose Tags"
|
|
custom-study-selective-study = Selective Study
|
|
custom-study-require-one-or-more-of-these = Require one or more of these tags:
|
|
custom-study-select-tags-to-exclude = Select tags to exclude:
|
|
|
|
## NO NEED TO TRANSLATE. This text is no longer used by Anki, and will be removed in the future.
|
|
|
|
custom-study-available-new-cards = Available new cards: { $count }
|
|
custom-study-available-review-cards = Available review cards: { $count }
|